Spiegel: Le si potrebbe però, obiettare: che cos’è che qui verrebbe violato? Tutto risulta funzionante! Si costruiscono sempre più centrali elettriche. Si produce sempre meglio. Gli uomini vengono bene amministrati nella parte altamente tecnicizzata del globo. Viviamo nel benessere. Cos’è che qui propriamente manca?
Heidegger: Tutto funziona. Questo è appunto inquietante, che funziona e che il funzionamento spinge sempre oltre verso un ulteriore funzionare e che la tecnica strappa e sradica sempre più dalla terra. Non so se lei è spaventato, io in ogni caso lo sono stato appena ho visto le fotografie della Terra scattate dalla Luna. Non c’è bisogno della bomba atomica: lo sradicamento dell’uomo è già fatto. Tutto ciò che resta è una situazione puramente tecnica. Non è più la Terra quella su cui l’uomo oggi vive.
